دانشگاه پیام نور پژوهشنامه تفسیر و زبان قرآن 2322-3804 5 1 2016 09 22 The Semiological Secrets of Sura al-Ghashiah نشانه‌شناسی سوره مبارکه غاشیه 169 182 3421 10.30473/quran.2016.3421 FA عباس اقبالی دانشیار گروه عربی دانشگاه کاشان زهرا وکیلی دانشجوی دکتری ادبیات عرب دانشگاه کاشان Journal Article 2016 06 28 The holy Quran, the directive book, has involved literary elegances and lingual points. This book is studied by conscious researchers of linguistic and stylistics. They studied it at levels of stylistics such as phonetic, syntactic and lexical levels. Language is a semiotic system in which words are the symbols that evoke mental pictures. Therefore, attention to semiological principles can help users to identify symbols and what they signify better. Because of the high frequency of the symbolic uses of language in Sura al-Ghashiah of the Holy Quran, this study uses descriptive semiological principles and techniques to paradigmatically and syntagmatically analyze language use in this part of the Quran. Paradigmatically, the name of the Surah announces the long text following it and syntagmatically, repetition, pun, symmetry, and contrast show high levels of coordination with the content of the Surah. زبان، نظام اشاره‌ای است و کلمه، دال یا سویه‌ای آشکار است که در ذهن، مدلولی پنهان را برمی‌انگیزد؛ ازاین‌رو در شناسایی مدلول پنهان یک متن، عرضه دال یا نشانه‌های زبانی آن، بر مبانی و اصول سیمیولوژیک، به شناسایی کامل‌تر این سویه و مدلول‌ها می‌انجامد. در این مجال سوره «الغاشیه» به‌مثابه یکی از نمونه‌های بارز زبانی نظام‌مند و مشحون از نشانه‌هایی مانند تعابیر متضاد و موسیقای لفظی و معنوی آیات، شایسته عرضه بر مبانی سیمیولوژی یا نشانه‌شناسی (سمیولوژی semiology) است. در این جستار با شیوه توصیفی ـ استنتاجی و به‌کارگیری فنون علم نشانه‌شناسی به بررسی ویژگی‌های این سوره در دو محور عمودی و افقی پرداخته و معلوم شده که این سوره از نظر محور عمودی؛ نام این سوره متنِ کوچکی است که متن طولانی را نوید می‌دهد و دربردارنده بیشترین دلالت‌های متنی است، هم‌چنین از جنبه‌های «ساخت قاموسی» «ترکیب دستوری» و بر محور «جانشینی یا جایگزینی» کاربرد یا استخدام یک تعبیر، سویه یا سویه‌های پنهانی دارد. هم‌چنین معلوم گشته که به‌کارگیری تکنیک‌های تکرار، جناس، مراعات نظیر و تضاد، علاوه بر آهنگین ساختن سوره، بر مفهوم موردنظر خویش تأکید می‌ورزد و سطح نحوی جمله‌ها تصاویر برون‌گرا و درون‌گرای آیات این سوره، واقعیت و احوال قیامت، بهشتیان و دوزخیان را به مخاطب القا می‌کند. https://quran.journals.pnu.ac.ir/article_3421_e9a4905226a27762d4ac4aaf3b13895a.pdf