In collaboration with Payame Noor University and Scientific Association of Quran and Testaments

Document Type : Research Paper

Authors

1 hD student in the Faculty of Theology and Religions, Shahid Beheshti University

2 Assistant Professor, Faculty of Theology and Religions, Shahid Beheshti University

Abstract

Conceptual metaphor is an important part of cognitive linguistics and is a tool for thinking that presents human facts and experiences in a new category. This article examines the conceptual metaphor of "rope" in the Qur'an, which while having the general meaning of connection and communication, has a structure consisting of several types of metaphors. In one verse, the rope is like a covenant and obligation on the parties who resort to the rope and shows the obligations arising from them, and in a verse, as a high direction, it conceptualizes a valuable position. In another form, the rope of a container is expressed as a sign that indicates the proximity of the transcendent to the servant, and in another metaphorical sense, with the characterization of the rope, the action of living beings is attributed to it. Through these metaphorical expressions, the Qur'an presents a different kind of contemplation and thought to the worlds and recites transcendent concepts to human beings in the form of simple matters and with fluent expression.

Keywords

Main Subjects

  • قرآن کریم
  • ابن عاشور، محمدطاهر، (1420) تفسیر التحریر و التنویر المعروف بتفسیر ابن عاشور، بیروت: مؤسسه التاریخ العربی.
  • ابن‏عربى، محمد بن على، (1422) تفسیر ابن عربى( تأویلات عبد الرزاق)، بیروت: دار إحیاء التراث العربی‏.
  • ابن‏عطیه، عبدالحق بن غالب‏، (1422) المحرر الوجیز فى تفسیر الکتاب العزیز، بیروت: دار الکتب العلمیة، منشورات محمد علی بیضون‏.
  • ریکور، پل، (1386) «استعاره و ایجاد معنای جدید در زبان»، ترجمه حسین نقوی، مجله معرفت، سال شانزدهم، شماره 120.
  • زمخشری، محمود بن عمر، (1407) الکشاف عن حقائق غوامض التنزیل و عیون الأقاویل فى وجوه التأویل‏، بیروت: دارالکتاب العربی.
  • صادقی تهرانی، محمد، (1406) الفرقان فى تفسیر القرآن بالقرآن و السنه‏، قم: فرهنگ اسلامی.
  • طالقانى، محمود، (1362) پرتوى از قرآن، تهران: شرکت سهامى انتشار.
  • طباطبایی، سید محمدحسین، (1390) المیزان فی تفسیر القرآن، بیروت: مؤسسة الأعلمی للمطبوعات،‏.
  • ______، (1374) ترجمه تفسیر المیزان، مترجم: محمدباقر موسوی، قم: جامعه مدرسین حوزه علمیه قم، دفتر انتشارات اسلامى،‏.
  • طریحی، فخرالدین، (1365) مجمع البحرین ومطلع النیرین (معجم لغوی شیعی)، تهران، مکتبه المرتضوی.
  • فراهیدی، خلیل بن احمد، (1985) کتاب العین، بیروت: دار و مکتبه الهلال.
  • قائمی نیا، علیرضا، (1389) بیولوژی نص، تهران: پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی.
  • قائمی نیا، علیرضا، (1388) «نقش استعاره های مفهومی در معرفت دینی»، قبسات: شماره 14.
  • مصباح یزدی، محمدتقی، (1389) قرآن در آیینه نهج البلاغه، تهران: انتشارات موسسه امام خمینی(ره).
  • مکارم شیرازی، ناصر، (1421) الأمثل فی تفسیر کتاب الله المنزل‏، قم: مدرسة الإمام علی بن أبی طالب (علیه السلام).
  • مکارم شیرازی، ناصر و دیگران، (1371) تفسیر نمونه، قم: دار الکتب الإسلامیة.
  • میبدى، احمد بن محمد، (1371) کشف الاسرار و عدة الابرار (معروف به تفسیر خواجه عبدالله انصارى)، تهران: امیرکبیر.
  • Lakoff, George & Johnson, Mark, (2003) "Metaphors we live by", Chicago, The University of Chicago Press.